El conjunto bávaro decidió realizar un homenaje a su exjugador antes del inicio del duelo por la Supercopa de Alemania ante Borussia Dortmund en el Signal Iduna Park. Borussia Dortmund anunció, hace unos días, el fichaje de Jude Bellingham. El Dortmund se quedó sin Haaland que fue sustituido en el minuto 60 por un golpe en el talón y eso le restó peligrosidad a los intentos de contragolpe. Tras el partido, se especuló mucho con la posibilidad de que Martínez dejara el club con el regreso de Bernd Leno y el propio jugador declaró que quería quedarse en el club y ser el portero titular o marcharse de forma definitiva. Durante las celebraciones en Buenos Aires por la obtención de la Copa Mundial de Fútbol 2022, los aficionados le regalaron un muñeco de bebé con la cara del jugador francés Kylian Mbappé, y Martínez imitó la palabra «silencio» llevándose un dedo a los labios, debido a que previamente en el vestuario de la selección argentina después del partido contra Francia, los jugadores coreaban «Un minuto de silencio» y otro jugador respondía, «para Mbappé, que está muerto».
Más tarde detuvo un penalti a Kingsley Coman en la tanda de penales, ayudando a Argentina a ganar el torneo mediante una victoria por 4:2 en la tanda después de que el partido hubiera terminado en empate a 3:3 tras la prórroga. Debutó seis días después en el empate a uno ante el Bolton Wanderers. Posteriormente, el 14 de junio, debutó en competición oficial en un gran torneo, de nuevo en un empate 1:1 contra el mismo rival, en el partido inaugural de su equipo en la Copa América 2021, disputado en el estadio Olímpico Nilton Santos de Brasil. El BVB, que hizo historia al ganar la primera Copa de Europa en 1966, es claramente uno de los mejores clubes alemanes de la historia. En sus inicios vistió las camisetas de General Urquiza, Talleres (a cuadras del Colegio Sagrada Familia, al que concurría, en su barrio) y San Isidro, todos clubes marplatenses. Ante el interés de varios clubes de la Premier League y extranjeros, como el Aston Villa y el Brighton & Hove Albion, Martínez se quedó fuera de la convocatoria para enfrentarse al Fulham en la primera jornada de liga.
El 1 de agosto, Martínez fue seleccionado para ser titular en la final de la FA Cup contra el Chelsea, y realizó algunas paradas cruciales para ayudar al Arsenal a ganar su 14.ª FA Cup; tras levantar el trofeo se mostró visiblemente emocionado y se le saltaron las lágrimas. El 12 de agosto, Ter Stegen comenzó con el Barcelona en la Supercopa de España 2018, en la que el club derrotó al Sevilla por 2-1 para ganar el título, y Ter Stegen hizo una parada de penalti tardía para asegurar la victoria. Tras el final de la temporada anterior, se anunció que Ter Stegen había sido operado con éxito de la rodilla, lo que le mantendría alejado del equipo durante más de dos meses. El 13 de septiembre de 2016, borussia dortmund camiseta Ter Stegen cedió y detuvo un penalti de Moussa Dembélé que mantuvo el marcador en 1-0 y que finalmente llevó a la victoria por 7-0 del Barcelona ante el Celtic en la Liga de Campeones de la UEFA.